Ce vendredi 27 juillet 21012, veille de la 2ème Journée mondiale contre les hépatites, les associations du monde entier réunies a Washington DC à l’occasion de la 19ème Conférence mondiale contre le sida, lancent un appel pour l'accès aux diagnostics, aux traitements et à la prise en charge de l'hépatite C.
Casablanca • Paris — A report released by MSF two weeks ago shows that the main pharmaceutical companies that hold most of the patents on medications used against HIV/AIDS are suspending their standardized "access" programs in Middle-Income Countries (MICs). Many of those countries are also becoming ineligible to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. Once again, Merck, Johnson & Johnson and GSK (ViiV Healthcare) sacrifice the lives of people living with the diseases for their own profits. Companies must publish now the full list of their prices drug by drug and country by country. And concerned countries must without delay use their right to issue Compulsory Licenses (CLs), to break patents and to produce or import generics copies of these patented drugs.
Casablanca • Paris — Un rapport de MSF rendu public il y a deux semaines montre que les principales firmes pharmaceutiques qui détiennent des brevets sur les molécules anti-VIH suspendent massivement leurs programmes de prix standardisés dans les pays à revenus intermédiaires (PRI), qui sont pour certains, depuis peu, inéligibles au Fonds Mondial. Une fois de plus, Merck, Johnson&Johnson et GSK (ViiV Healthcare) sacrifient les malades pour leurs profits. Les compagnies pharmaceutiques doivent dès maintenant publier la liste des prix pratiqués pays par pays et médicament par médicament, et les pays concernés doivent sans plus tarder utiliser leurs droits à émettre des licences obligatoires, c'est-à-dire à casser les brevets pour produire ou importer des génériques.
Tandis que les pays pauvres comptent leurs morts, les pays riches jouent la montre. Chronique d'une opération «rouleau compresseur».
« L'OMS est bien engagée dans la voie nécessaire pour répondre à tout ce qu'on attend d'elle. Le rôle critique que joue la santé dans le développement est désormais largement reconnu. Nos priorités sont maintenant bien comprises.» dixit Gro Harlem Brundtland.
La directrice générale de l'Organisation Mondiale de la santé ne se représentera pas. Tant mieux, au vu de ses échecs.
Act Up-Paris était au Bénin en juin dernier. Notre précédent passage remontait à janvier 2000. Depuis, un programme national d'accès aux traitements, intitulé Initiative béninoise d'accès aux antirétroviraux (IBAARV), a été lancé en partenariat avec le FSTI. Act Up-Paris a plusieurs fois critiqué cette usine à gaz qu'est le FSTI, notamment pour ses actions au Maroc, au Sénégal et en Côte d'Ivoire. Cette fois-ci, à la lecture du projet initial, le partenariat franco-béninois semblait sérieux. Mais notre visite a contredit cette première impression.
"Accelerating Access" devait permettre aux pays en développement un accès aux médicaments aux prix les plus bas, mais aussi de bénéficier d'un soutien technique des agences des Nations Unies (OMS, ONUSIDA) à la mise en place d'un accès national aux traitements antirétroviraux. Deux ans plus tard, les activistes font le bilan : "Accelerating Access" sert avant tout les laboratoires pharmaceutiques qui tirent profit du label des institutions internationales pour conserver un monopole et limiter les baisses de prix.
(English pdf version : click heredrapeau anglais ) Le 11 mai 2002 vient de marquer le second anniversaire de l'initiative « Accelerating Access », lancée par l'ONUSIDA en partenariat avec plusieurs agences des Nations Unies (OMS, FNUAP, UNICEF et Banque mondiale) et cinq compagnies pharmaceutiques (Boehringer Ingelheim, Bristol-Myers Squibb, Glaxo SmithKline, Merck & Co., et Hoffman-La [...]
